Hallo,
die Pumpe ist abnehmbar und die Keilriemenscheibe ist aus einer Welle gedreht, mit vorderem Überstand als Schwungmasse, und extra Lagergehäuse mit Pumpenflansch.
Wozu die Schwungmasse genau dient kann ich Dir leider auch nicht sagen, denke aber, da mit dieser Pumpe der Mähbalken vom...