So, Leute, jetzt hab ich die Pumpe in der Hand (siehe Foto, Seite 2). Muß ich, um an den Simmerring zu kommen, die Riemenscheibe von der Welle nehmen? Ich befüchte es ja. Die ist mit zwei Madenschrauben draufgehalten, und eine habe ich heute schon ausgeleiert, ging nix (Imbus)...
Beste Grüße...