Hallo,
@"Traktorheinzi": Die Billder sind vom Server des Hosters gelöscht, daher die Anzeige auf Englisch. Du gehst am besten bei Deinen betroffenen Beiträgen auf "edit", löschst den Schriftzug und lädst sie über die neue Funktion "add a image" wieder hoch. Und mit den Online-Wörterbüchern ist es so eine Sache, Du musst dann bei Textübersetzungen schon mit denken und schauen, wie es um den Zusammenhang steht, da es für einige Vokabeln mehrere Bedeutungen gibt.
Gruß Andreas